映画についてのクエンティン・タランティーノとのインタビューDjango Unchained-「私は暴力を減らさなければならなかった」

この映画の強いテーマは復讐です。時には復讐が問題の解決策になることもあるのでしょうか？
クエンティン・タランティーノ：この映画は主に復讐がテーマではありません。ジャンゴは復讐を求めていません。彼はすべてを爆破するつもりでキャンディランド・ファームに行っているわけではありません。むしろ妻のブルームヒルダを救いたいと思っている。しかし、もし当初の救出計画がうまくいったとしても、この映画が満足のいくものではないことも明らかだ。そして最終的にはジャンゴではなくシュルツが主人公となる。したがって、ジャンゴはシュルツの相棒であり続けるだけでなく、本当の英雄になるために、このように振る舞い、後で農園に戻らなければなりません。だからこそ、少なくとも私のようなフィクションでは、復讐が解決策になり得るが、現実の生活ではおそらくそうではない、というのが答えです。

クエンティン・タランティーノ監督がベルリンで映画『ジャンゴ 繋がれざる者』を上映した。

現在、彼女の映画はすべて復讐をテーマとしています。これはもう習慣になりつつありますか？
クエンティン・タランティーノ：そうですね、復讐は私の格闘技映画『キル・ビル』、第二次世界大戦映画『イングロリアス・バスターズ』、そして西部劇『ジャンゴ 繋がれざる者』のテーマでした。これは、映画のルーツであるジャンルによるものです。しかし、レザボア・ドッグスとジャッキー・ブラウンの目的は復讐ではなかった。

イングロリアス バスターズと同様、『ジャンゴ 繋がれざる者』でも歴史をどう解釈するかはかなり自由です。現実には存在しない正義を映画が伝えられると信じますか?
クエンティン・タランティーノ：はい、歴史的背景のあるフィクション作品にはカタルシスがあると思います。歴史の犠牲者は、復讐と満足の夢を実現することができます。

ジャンゴ 繋がれざる者 予告編

『ジャンゴ 繋がれざる者』はイタリア西部劇をモデルにしています。

まるで歴史を書き換えるのを楽しんでいるような気分になります。シュルツが「抵抗できない」と言うとき、それはおそらくタランティーノが画面から私たちに語りかけているのだろうか？
クエンティン・タランティーノ：はい、もちろん。私が『ジャンゴ 繋がれざる者』と『イングロリアス・バスターズ』を作った理由は、基本的にカタルシスを通じて人々に感情を表現してもらうためでした。しかし、私は直接的な影響を受けたユダヤ人や黒人アメリカ人だけを念頭に置いていたわけではありません。これらの物語を見るとき、私たちは皆、登場人物の視点に立つと思います。私はここドイツでイングロリアス・バスターズで特にこれに気づきました。世界中の人々が私に、ドイツ人はこの映画が嫌いなのかと尋ねました。ユダヤ人以外にこの世界のどこかにヒトラー殺害の幻想を抱く人々がいるとすれば、それは確かに過去3世代のドイツ人であるとしか答えることができなかった。アメリカでの『ジャンゴ 繋がれざる者』の成功は、私の考えが正しかったことを証明しています。黒人はジャンゴの目を通してこの映画を見て、カタルシス的な精神的な浄化を得ているのです。